Introduction Single Herb Extracts Traditional Combo Formula External Use Formula     External Use Formula       消 瘀 舒 筋 洗 A wash to eliminate blood stasis and soothe the tendons and ligaments Product Code   6001 Product Name   消 瘀 舒 筋 洗 Xiao Yu Shu Jin Xi 中 藥 配 方 顆 粒 Concentrated Chinese Medicine Granules Ingredients   桂 枝 Ramulus Cinnamomi 威 靈 仙 Radix Clematidis 防 風 Radix Ledebouriellae 五 加 皮 Cortex Acanthopanacis Radicis 海 桐 皮 Cortex Erythrinae 透 骨 草 Herba Speranskiae Tuberculatae 細 辛 Herba Asari 花 椒 Pericarpium Zanthoxyli 荊 芥 穗 Herba Schizonepetae 艾 葉 Folium Artemisiae Argyi 紅 花 Flos Carthami 乳 香 Olibanum 沒 藥 Resina Commiphorae Myrrhae Packing   200g/bottle Indications   Discard bruises to promote blood circulation, relieve pain and relax tendons Administration by steaming and washing   Stir 30g. Nong's Concentrated granules (Xiao Yu Shu Jin Xi) into 6-8 cups of hot boiling water and dissolve well. (For best results, add 50-100cc. white vinegar.) External administration   Stir 20g. Nong's Concentrated granules (Xiao Yu Shu Jin Xi) into 100g. aqueous cream and dissolve well. Caution   For professional use by Chinese medical practitioners only. Topical administration only. Do not eat. Remarks   Suitable for topical use but no for steaming and washing during the first two days of injury. 祛 風 舒 筋 洗 A wash to eliminate the wind-evil and soothe the tendons and ligaments Product Code   6002 Product Name   祛 風 舒 筋 洗 Qu Feng Shu Jin Xi 中 藥 配 方 顆 粒 Concentrated Chinese Medicine Granules Ingredients   麻 黃 Herba Ephedrae 威 靈 仙 Radix Clematidis 薑 活 Rhizoma seu Radix Notopterygii 荊 芥 穗 Herba Schizonepetae 草 烏 Radix Aconiti Kusnezoffii 丹 參 Radix Salviae Miltiorrhizae 蒼 朮 Rhizoma Atractylodis 花 椒 Pericarpium Zanthoxyli 川 烏 Radix Aconiti 透 骨 草 Herba Speranskiae Tuberculatae 艾 葉 Folium Artemisiae Argyi 細 辛 Herba Asari Packing   200 g/bottle Indications   Eliminate the wind-evil to promote blood circulation and relax tendons Administration by steaming and washing   Stir 30g. Nong's Concentrated granules (Qu Feng Shu Jin Xi) into 6-8 cups of hot boiling water and dissolve well. (For best results, add 50-100cc. white vinegar.) External administration   Stir 20g. Nong's Concentrated granules (Qu Feng Shu Jin Xi) into 100g. aqueous cream and dissolve well. Caution   For professional use by Chinese medical practitioners only. Topical administration only. Do not eat. Remarks   For steaming, washing or topical application during the recovery stage of injury. 乳 化 軟 膏 Aqueous Cream Product Code   6005 Product Name   乳 化 軟 膏 Ru Hua Ruan Gao Packing   450 g/bottle Directions   Stir 20g. Nong's Concentrated granules (Xiao Yu Shu Jin Xi or Qu Feng Shu Jin Xi) with 100g. aqueous cream and dissolve well. Dosage of Nong's Concentrated granules could be adjusted to achieve desired concentration. Caution   Topical application only. Do not eat.